Uitleg openingstijden buitenbad

Beste gasten,

Het buitenbad is vooral fijn wanneer het mooi weer is.
Wij hanteren daarom een bepaalde norm hiervoor.
Het buitenbad is alleen geopend als het weercijfer een 7 is en de buitentemperatuur 21 graden of hoger is.

Wij communiceren dit altijd 2 dagen van te voren op onze website
(voorbeeld: maandag communiceren wij of de woensdag is geopend)

Check dus altijd even de website voordat je ons buitenbad wilt bezoeken.
Voor de reguliere openingstijden van het buitenbad en binnenbad, check onze website 
www.mosaqua.nl (onderaan)

Dear guests,

The outdoor pool is especially nice when the weather is nice.
That is why we apply a certain standard for this.
The outdoor pool is only open when the weather number is 7 and the outside temperature is 21 degrees or higher.

We always communicate this 2 days in advance on our website
(example: Monday we communicate whether Wednesday is open)

So always check the website before you want to visit our outdoor pool.
For the regular opening hours of the outdoor pool and indoor pool, check our website
www.mosaqua.nl (at the bottom)

Liebe Gäste,

Besonders schön ist das Freibad bei schönem Wetter.
Deshalb legen wir hierfür einen bestimmten Maßstab an.
Das Freibad ist nur bei einer Wetterstufe von 7 und einer Außentemperatur von 21 Grad oder mehr geöffnet.

Wir kommunizieren dies immer 2 Tage im Voraus auf unserer Website
(Beispiel: Wir kommunizieren am Montag, ob Mittwoch geöffnet ist)

Informieren Sie sich daher vor Ihrem Besuch in unserem Freibad immer auf der Website.
Die regulären Öffnungszeiten des Freibades und Hallenbades finden Sie auf unserer Website
www.mosaqua.nl (unten)

Chers invités,

La piscine extérieure est particulièrement agréable lorsque le temps le permet.
Nous appliquons donc une norme spécifique à cet effet.
La piscine extérieure n'est ouverte que lorsque la cote météo est de 7 et que la température extérieure est de 21 degrés ou plus.

Nous communiquons toujours cela 2 jours à l'avance sur notre site Web
(exemple : nous communiquons le lundi si le mercredi est ouvert)

Consultez donc toujours le site Web avant de visiter notre piscine extérieure.
Pour connaître les horaires d'ouverture réguliers de la piscine extérieure et de la piscine intérieure, consultez notre site Web
www.mosaqua.nl (en bas)